ป่าที่ช่วยเลี้ยงชีวิต: อาหาร วัสดุ และรายได้ของชาวมละบริ ตอนที่ 4
Published: 18 November 2026
0 views

ป่าที่ช่วยเลี้ยงชีวิต: อาหาร วัสดุ และรายได้ของชาวมละบริ

บทความก่อนหน้า

บทความในซีรี่ย์เรื่อง มละบริ ชีวิต ป่า และทางเลือกของชุมชน

แม้ตั้งถิ่นฐานถาวรแล้ว ป่ายังเป็นแหล่งผัก หน่อไม้ เห็ด สัตว์อาหาร และวัสดุใช้สอยของภูฟ้าควายหยัน บัญชีทรัพยากรประเมินมูลค่าการใช้ประโยชน์รวมปีละ 394,341 บาท ประมาณ 64% เป็นของที่เก็บไว้กินและใช้ อีก 36% มาจากการขาย

น้ำผึ้งเป็นรายได้หลักจากการขายทรัพยากรป่า ความรู้เรื่องฤดูกาลและแหล่งทรัพยากรจึงสัมพันธ์กับทั้งอาหารและเงินสด การพัฒนาผลิตภัณฑ์ควรหารือกับชุมชนเรื่องแรงงานและความยั่งยืน มูลค่ารวมนี้ไม่ควรบวกกับรายได้เงินสดโดยตรง เพราะมีทั้งของใช้เองและยอดขายที่อาจบันทึกไว้แล้ว ส่วนการผลิตอาหารใกล้บ้านเป็นอีกทางเลือกของชุมชน

ภาพจาก ChatGPT

Forests Supporting Livelihoods: Food, Materials, and Mlabri Income

Despite permanent settlement, forests continue to supply Phufa Kwai Yan with vegetables, shoots, mushrooms, animal-source foods, and materials. The resource inventory estimates annual use value at THB 394,341. Approximately 64 percent represents resources retained for consumption and use, while 36 percent comes from sales.

Honey is the principal source of forest-resource sales income. Knowledge of seasons and resource locations therefore supports both food provision and cash earnings. Product development should be discussed with residents in relation to labor requirements and sustainability. Total resource-use value should not be added directly to cash income: it includes noncash benefits and sales that may already be recorded. Producing food close to home is another option to develop alongside forest-resource use.

Source: The Mlabri of Nan and Phrae: Community Life and Collaborative Development, printed pp. 15–17. Data compiled by Dr. Norachat Wongwandee and the KMUTT Nan Area Team, 17 November 2026.

บทความถัดไปตอนที่ 5

Comments
To join the comment, please sign in.
Sign in
Don’t have an account? Register
Loading comments...