เศรษฐกิจครัวเรือน: รายได้ รายจ่าย และโจทย์ความมั่นคงในชีวิต
บทความในซีรี่ย์เรื่อง มละบริ ชีวิต ป่า และทางเลือกของชุมชน
ข้อมูลปี 2025 ของห้วยควายหยันครอบคลุม 17 ครัวเรือน 75 คน มีรายรับรวมประมาณ 2.64 ล้านบาท รายจ่าย 2.51 ล้านบาท หรือราว 95% ของรายรับ ค่าสร้างบ้านและซื้อยานพาหนะรวมกันประมาณ 41.6% ของรายจ่าย รถยังช่วยให้เดินทางไปทำงานได้ในฤดูฝน
ตัวเลขรวมไม่ได้สะท้อนฐานะทุกครัวเรือน งานจากหน่วยงานและองค์กรสนับสนุนมีบทบาทสำคัญ แต่ขึ้นกับงบประมาณและระยะโครงการ การเพิ่มทักษะอาชีพและทางเลือกรายได้จึงเป็นโจทย์ระยะยาว ขณะเดียวกัน อาหารและวัสดุที่หาได้จากป่าก็ช่วยลดความจำเป็นในการใช้เงิน

ภาพจาก ChatGPT
The Household Economy: Income, Expenditure, and Livelihood Security
The 2025 baseline for Huai Kwai Yan covers 17 households and 75 people. Recorded annual receipts were approximately THB 2.64 million, compared with expenditure of THB 2.51 million, or around 95 percent of receipts. House construction and vehicle purchases together accounted for approximately 41.6 percent of spending. Vehicles also supported travel to work during the rainy season.
Aggregate figures do not represent every household’s circumstances. Employment provided by public agencies and supporting institutions is important but depends on budgets and project duration. Developing vocational skills and broader income opportunities is therefore a long-term concern. Food and materials collected from forests also help reduce the need for cash purchases.
Source: The Mlabri of Nan and Phrae: Community Life and Collaborative Development, printed pp. 9, 11–15. Data compiled by Dr. Norachat Wongwandee and the KMUTT Nan Area Team, 17 November 2026.
Categories
Hashtags